Certificats cadeaux maintenant disponibles en tranches de 50$

Gift certificates now available in increments of 50$

Les certificats sont utilisables pour une période d'un an. Les personnes à qui sont offerts les certificats appellent eux-mêmes pour faire la reservation, ils doivent être agés de 30 ans et doivent verifier la disponibilité du chalet (voir Calendrier).

Gift certificates are valid for one year. People receiving the gift certificates must call to book the reservations themselves, must be 30 years of age and must verify  availability (see Calendar).